#以书之名#苏轼少年气盛,曾在他读书处贴出一楹联:“识遍天下字,读尽人间书。”口气之大,略无遮拦。
![](plugin.php?id=study_imagehotlinking&signinfo=K6tZOZrTuUuUdwwXMzIzM0wXNxUTOwUDOxcTM8ZzMxMDN81TUw0EbN5WZHR2aiZFZrJVeVNFZ1FTRNFnSsJWcwxWU5VVaOFHZqZVdsVVTRB3VQxmSYRGMG1mYuxmMjR3Zz80dxcVWtFkeOlXT610MRRVTzUEVQpnVtNGcChUZsFzQldTQYJGaaNkT4FlMOl3Zq50dwo3Y6N3RidTQYJGaaNlTzUFRNpHMqVGc5EDUuZ1RjFXNTplbKhVWzFzQkBTMpR2cChEZrYlaaVTRU9EMRdVWpZUbZ1mR6lFerRlT5NGROxmSq5keJJTWtZlMOhmTy0kdzdlT1Y0RjFDZXpFNGdFTwFTaipWM5NmdSNDT0ljMZV3YXJGc5cVWwJFWkZnUuxUdkdVY6FTeNdXO5xkNNh0YwIFShxHNzYjM0gjMwUGOhFmM3kjY)
网图,已编辑
一位白发老者见之,有意持小书请教,苏轼竟一字不识,弄得面红耳赤,遂将对联各添两字:“发奋识遍天下字,立志读尽人间书。”
![](plugin.php?id=study_imagehotlinking&signinfo=oDCxoY76iYyQjwwXMzIzM0wXNxUTOwUDOxcTM8ZzMxMDN81TUw0Ebj1WTTh2VkNTQG10RKRlSY50MNNlVY1UV4dlUzoVbWtmWI10QKRlS0A3VQxmSYRGMG1mYuxmMjR3Zz80dxcVWtFkeOlXT610MRRVTzUEVQpnVtNGcChUZsFzQldTQYJGaaNkT4FlMOl3Zq50dwo3Y6N3RidTQYJGaaNlTzUFRNpHMqVGc5EDUuZ1RjFXNTplbKhVWzFzQkBTMpR2cChEZrIkaOhXSXplMRpmWtp1ROVTVU90drpWW6dGROVzYq5UbOR1TrJlaN1mWHpldB5GZ6R3RNVTMX90MaRFTwFTaipWM5NmdSNDT0ljMZV3YXJGc5cVWwJFWkZnUuxUdkdVY6FTeNdXO5xkNNh0YwIFShx3YxgzY3ATM3ATMxEDNhRGM)
网图已剪辑
添用“发奋”“立志”四字,使原来的了无谦虚、自我夸耀变成了刻苦攻读、发奋图强,其思想境界与情味便有很大不同。
沈葆桢月夜饮酒作诗,其中有两句特别得意:“一钩已足明天下,何必清辉满十分。”
![](plugin.php?id=study_imagehotlinking&signinfo=MHg131Z3QrU37%3DADfxMjMzQDf1ETN5ATN4EzNxwnNzEzM0wXPRBTTsFFRlNDaWFmNaRkTaZ0RlVjTUVmdGdUT1MHMO9EbY90dOVlYUFDValnVIRGa1IjWw5EWMRDdENGdG1mS3NmaNpXT65EMFpnT4BjejxmSYF2dohlW0d2MPdXMXlVbRRVTrRmaNRTWE1UONNTTyhnMPdXMXlVbVpnTxEkeNlzbYFmZ5QlWuZ0ViBXNTplbKhVWzFzQkBTMpR2cChEZroFRatmUq1keJJTTqp1VPVTRE50asRkWwUFROJTUykVaSd0TzkkaZhGbU5kdB5GZ6R3RNVTMX90MaRFTwFTaipWM5NmdSNDT0ljMZV3YXJGc5cVWwJFWkZnUuxUdkdVY6FTeNdXO5xkNNh0YwIFShxXZyEmYmdjMjVmZzIjYzcTM)
网络图片
林则徐看后,思考片刻,拿起笔随手将“必”改成“况”,成为“一钩已足明天下,何况清辉满十分”。
![](plugin.php?id=study_imagehotlinking&signinfo=PDXCRr7it1dC1%3DADfxMjMzQDf1ETN5ATN4EzNxwnNzEzM0wXP9EkU6V1QOZkUrdFSaFjWrVzVVtEZWllaoR1Uyp1MaJTVuFlQOVVTEZEVQxmSYRGMG1mYuxmMjR3Zz80dxcVWtFkeOlXT610MRRVTzUEVQpnVtNGcChUZsFzQldTQYJGaaNkT4FlMOl3Zq50dwo3Y6N3RidTQYJGaaNlTzUFRNpHMqVGc5EDUuZ1RjFXNTplbKhVWzFzQkBTMpR2cChEZrgmaZRTR61kMNJTTrxmeOhmWqpleJdkTrJ1RONTVt1kaoRkT6FlaNVTRq5kdB5GZ6R3RNVTMX90MaRFTwFTaipWM5NmdSNDT0ljMZV3YXJGc5cVWwJFWkZnUuxUdkdVY6FTeNdXO5xkNNh0YwIFShxnY3AjN3ImMwI2NihjZ4gTN)
网络图片
一字之改,将沈葆桢的沾沾自喜、自足骄人之意与林则徐谦虚进取之心形成鲜明对比。同样的内容,不同的表达方式,产生不同的表达效果,可谓一字见高下。
郑板桥十岁,曾伴师游春,见河中一少女尸体打转,老师即占诗一首:“二八女多娇,风吹落小桥。三魂随浪转,七魄泛波涛。”郑板桥以为不妥,改吟为:“谁家女多娇,何故落小桥。青丝随浪转,粉面泛波涛。”
![](plugin.php?id=study_imagehotlinking&signinfo=az88kAnnyTulW%3DADfxMjMzQDf1ETN5ATN4EzNxwnNzEzM0wXRORlSWJlbV9kRtVWRWJjYDpEVK1mSulFRGVkWG5UbNlHdrpVeaNzYtpUVQxmSYRGMG1mYuxmMjR3Zz80dxcVWtFkeOlXT610MRRVTzUEVQpnVtNGcChUZsFzQldTQYJGaaNkT4FlMOl3Zq50dwo3Y6N3RidTQYJGaaNlTzUFRNpHMqVGc5EDUuZ1RjFXNTplbKhVWzFzQkBTMpR2cChEZrIVbalmVHpVeNRVW5V1RNlmSU9kaKd0Top0ROlXR6l1aGR0T5VFVOpmSH5kdB5GZ6R3RNVTMX90MaRFTwFTaipWM5NmdSNDT0ljMZV3YXJGc5cVWwJFWkZnUuxUdkdVY6FTeNdXO5xkNNh0YwIFShxHZ3UmY5gTMmJjM4gDMxcDM)
油画:水中女孩(网图)
老师的“二八”“风吹”皆属臆断,难以服人;“三魂”“七魄”更是抽象,让读者不着边际。而吟作“谁家”“何故”便有了几分探寻的口吻,添加了些许的人文关切,同时能给人留下回味的余地,想象的空间;“青丝”“粉面”更是抓住了落水少女的特征,具体生动,贴切形象,既写出了少女的美丽,又更能唤起读者的同情之心、怜惜之意,可谓技高一筹,“青出于蓝而胜于蓝”。
鲁迅的小说《社戏》,写一群少年看戏回来“偷”罗汉豆的情景颇有意趣:“阿发,阿发,这边是你家的,这边是老六一家的,我们偷哪一家的呢?”“偷我们的罢,我们的大得多呢。”
![](plugin.php?id=study_imagehotlinking&signinfo=Umu1ZqMUve1Ef%3DADfxMjMzQDf1ETN5ATN4EzNxwnNzEzM0wXRORlSalTVadHMw4kaK5WWhJUMRFzbxI1MjNjVURXbSNkSUp0boFDZUB3VQxmSYRGMG1mYuxmMjR3Zz80dxcVWtFkeOlXT610MRRVTzUEVQpnVtNGcChUZsFzQldTQYJGaaNkT4FlMOl3Zq50dwo3Y6N3RidTQYJGaaNlTzUFRNpHMqVGc5EDUuZ1RjFXNTplbKhVWzFzQkBTMpR2cChEZrYERNJTWU9UMjpWTwkEVNBTUUllenpXWpJ1RO1GaE1UNFdVWzEkaZNTRU9kdB5GZ6R3RNVTMX90MaRFTwFTaipWM5NmdSNDT0ljMZV3YXJGc5cVWwJFWkZnUuxUdkdVY6FTeNdXO5xkNNh0YwIFShx3M0YDMmRWMwYDM0QGOkdDN)
网络图片
用一“偷”字,不仅写出了孩子们知晓自身行为的“不端”,而且写出了孩子们天真烂漫、纯洁无瑕的童心和善良的性情,使得孩子们的可爱形象栩栩如生,跃然纸上。
同是一个“偷”字,在诗人的笔下则又是一番情趣:故乡是个贼,她偷走了我的心。
![](plugin.php?id=study_imagehotlinking&signinfo=Yc7n85M51V8R7wwXMzIzM0wXNxUTOwUDOxcTM8ZzMxMDN81TPBJleVNFV0EEVStmWr1Ebrh1YFxGRS5EZER2cOV0Y4d2aZFDZWNlNkZ0V4FDValnVIRGa1IjWw5EWMRDdENGdG1mS3NmaNpXT65EMFpnT4BjejxmSYF2dohlW0d2MPdXMXlVbRRVTrRmaNRTWE1UONNTTyhnMPdXMXlVbVpnTxEkeNlzbYFmZ5QlWuZ0ViBXNTplbKhVWzFzQkBTMpR2cChEZrQmeNJTSX1keFdlWqZFVPdXT610dFdkT4FEROVTWU9EbGJTWpZUbNNTVXlldB5GZ6R3RNVTMX90MaRFTwFTaipWM5NmdSNDT0ljMZV3YXJGc5cVWwJFWkZnUuxUdkdVY6FTeNdXO5xkNNh0YwIFShxHZhNGM4ImMxIWN1cTY4MzN)
网络图片
明明是自己漂泊在外,思念着家乡,牵挂着亲人,却偏偏“骂”故乡是“贼”,将自己的心“偷”走,一个“偷”字,贬词褒用,涉笔成趣,更显得诗意盎然,令人回味无穷,遐想悠悠。
文学是语言的艺术。要把文字用得妥帖传神,准确地传情达意,不是三朝两夕之功,需要长时间学习、积累、锤炼,需要写作者的慧眼匠心,更需要一种“为伊消得人憔悴”“语不惊人死不休”的执着!
图自网络,侵权请删 |
|